000 04585nam a22005535i 4500
001 978-3-319-08958-4
003 DE-He213
005 20200421112040.0
007 cr nn 008mamaa
008 140725s2014 gw | s |||| 0|eng d
020 _a9783319089584
_9978-3-319-08958-4
024 7 _a10.1007/978-3-319-08958-4
_2doi
050 4 _aP98-98.5
072 7 _aUYQL
_2bicssc
072 7 _aCOM042000
_2bisacsh
082 0 4 _a006.35
_223
245 1 0 _aHuman Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics
_h[electronic resource] :
_b5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznań, Poland, November 25--27, 2011, Revised Selected Papers /
_cedited by Zygmunt Vetulani, Joseph Mariani.
264 1 _aCham :
_bSpringer International Publishing :
_bImprint: Springer,
_c2014.
300 _aXVI, 550 p. 109 illus.
_bonline resource.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 1 _aLecture Notes in Computer Science,
_x0302-9743 ;
_v8387
505 0 _aActive Learning to Speed-up the Training Process for Dialogue Act Labelling -- Direct and Word graph-based Confidence Measures in Dialogue Annotation with N-Gram Transducers -- Orwell's 1984 - from Simple to Multi-Word Units -- Application of Audio and Video Processing Methods for Language Research and Documentation. The AVA Tech Project -- Language Resources: General Issues -- Crowdsourcing for Language Resource Development: Criticisms about Amazon Mechanical Turk Overpowering Use -- Extending a Tool Resource Framework with U-Compare -- Language Resources: Ontologies and Wordnets -- Aligning GermaNet Senses with Wiktionary Sense Definitions -- A Tool for Transforming Word Net-like Databases -- KABA Subject Heading Language as the Main Resource Subject Organization Tool in a Semantic Knowledge Base -- Enhancing tagging systems by word net based ontologies -- Natural Language Ontology of Action. A gap with huge consequences for Natural Language Understanding and Machine Translation -- Classification-based extension of word nets from heterogeneous resources -- Pol Net - Polish Word Net -- Machine Translation -- Improving the Distribution of N-grams in Phrase Tables Obtained by the Sampling-based Method -- Marker-based Chunking in Eleven European Languages for Analogy-based Translation -- Comparing CBMT Approaches for German-Romanian -- Text Genre- An Unexplored Parameter in Statistical Machine Translation -- Problems concerning Less Resourced Languages Detecting Gaps in Language Resources and Tools in the Project CESAR -- A first LVCSR system for Luxembourgish, a low-resourced European Language -- Developing LRs for Non-Scheduled Indian Languages A Case of Magahi -- Quizzes on Tap: Exporting a Test Generation System from one Less-Resourced Language to Another -- A Multilingual Text Normalization Approach -- Creating Multilingual Parallel Corpora in Indian Languages -- Inducing grammars from IGT.
520 _aThis book constitutes the refereed proceedings of the 5th Language and Technology Conference: Challenges for Computer Science and Linguistics, LTC 2011, held in Poznan, Poland, in November 2011. The 44 revised and in many cases substantially extended papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 111 submissions. The focus of the papers is on the following topics: speech, parsing, computational semantics, text analysis, text annotation, language resources: general issues, language resources: ontologies and Wordnets, and machine translation.
650 0 _aComputer science.
650 0 _aArtificial intelligence.
650 0 _aText processing (Computer science).
650 0 _aComputational linguistics.
650 0 _aApplication software.
650 1 4 _aComputer Science.
650 2 4 _aLanguage Translation and Linguistics.
650 2 4 _aDocument Preparation and Text Processing.
650 2 4 _aArtificial Intelligence (incl. Robotics).
650 2 4 _aComputer Appl. in Arts and Humanities.
650 2 4 _aComputer Science, general.
700 1 _aVetulani, Zygmunt.
_eeditor.
700 1 _aMariani, Joseph.
_eeditor.
710 2 _aSpringerLink (Online service)
773 0 _tSpringer eBooks
776 0 8 _iPrinted edition:
_z9783319089577
830 0 _aLecture Notes in Computer Science,
_x0302-9743 ;
_v8387
856 4 0 _uhttp://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-08958-4
912 _aZDB-2-SCS
912 _aZDB-2-LNC
942 _cEBK
999 _c56574
_d56574